fredag 18 juni 2010

Tio saker jag hatar med mig själv


Jamie eller Jamilah? I boken lär vi känna libanesisk-australisk muslimen Jamilah, som i skolan utger sig för att vara blonda aussie Jamie. För att slippa bli utsatt för vardagsrasismen i skolan förnekar hon sin etniska och religiösa bakgrund lever hon dubbelliv.

Dubbellivet är arbetsamt för henne. Ska hon vågar stå upp för vem hon egentligen är? Hur ska hon kunna övertala sin stränga pappa att få gå på skolbalen? Vad tror hennes kompisar om att hon aldrig kan följa med på bio, fester mm? Vem är den trevliga killen på chatten som har blivit hennes viktiga samtalspartner, den hon kan vara sann mot? Varför "blockar" han henne när hon som bäst behöver prata med honom?

Boken behandlar Jamilahs/Jamies situation på ett humoristiskt sätt, som tar udden ur den rätt svåra situation hon har satt sig i - den känns inte alls "jobbig" att läsa! Samtidigt är det spännande att som läsare få inblick i hur någon med hennes (invandrar)bakgrund har det hemma, med släkten, i skolan, hur hon bli annorlunda behandlad än sin bror...

Randa Abdel-Fattah heter författaren som bor i Australien och arbetar som advokat och människorättsjurist. På engelska heter boken "Ten things I hate about me" - den finns också här på Vägga.